CARPE  DIEM (profite du jour présent)

Carpe diem (quam minimum credula postero), «Cueille le jour sans te soucier du lendemain»   (littéralement« Cueille le jour [et sois] la moins curieuse [possible] de l'avenir ») est un extrait de vers latin du poète Horace (dans ses Odes, I, Il, 8 «À Leuconoé »).

Il résume le poème qui le précède et dans lequel Horace cherche à persuader Leuconoé de profiter du moment présent et d'en tirer tous les bénéfices, sans s'inquiéter ni du jour ni de l'heure de sa mort.

Rendu célèbre auprès du grand public, notamment à la suite du film Le Cercle des poètes disparus, l'extrait Carpe diem fait l'objet d'une mauvaise interprétation: traduit par « Profite du jour présent»  (alors que les deux mots signifient « cueille le jour »).

Cette dernière interprétation résumant notre philosophie nous garderons cette traduction de Carpe diem.